Ty vole!

„Ty vole!" je velmi známýmálo známýneznámýstarý český výraz. Češi ho používají skoro každý den v běžné řečiformální řečipsané řečicizí řeči. Doslova znamená ty býkuty přítelity člověčety pane nebo „you ox". Původ slova „vole" je z doby, kdy lidé oslovovali zvířatamluvili s lidmipsali knihyčítali noviny. Postupně se z toho stal slangjazykdialektpřízvuk mezi lidmi. Dnes už nikdo nepřemýšlí o býkupříteličlověkupánovi, ale o přátelském oslovení. Výraz může znít hrubějemněkrásněsladce, ale většinou není urážlivý. Záleží na tónubarvěvelikostitvaru a situaci, jak ho člověk řekne. Přátelé často říkají „ty vole" jako překvapenípozdravrozloučenípoděkování nebo zdůraznění. Například: „Ty vole, to je drahélevnémalévelké!" Nebo: „Ty vole, to je superšpatnénormálníobyčejné!" Proto může mít tento výraz pozitivní i negativníjen pozitivníjen negativníneutrální význam. Někteří Češi říkají, že bez „ty vole" by mluva nebyla českámluva byla lepšímluva byla horšímluva byla stejná. Je to symbol neformální komunikaceformální komunikacepsané komunikacecizí komunikace v Česku. Výraz se často objevuje ve filmech a seriálechknihách a novináchčasopisech a časopisechdopisech a dopisech. TuristéMístníCizinciDěti se ho rychle naučí, protože ho slyší všude. Existují i jemnější variantyhrubší variantydelší variantykratší varianty, například „ty jo" nebo „ty brďo". Ty se používají, když nechceme znít vulgárněformálněsladcehrubě. „Ty vole" ale zůstává nejznámější a nejčastějšínejméně známýnejvzácnějšínejstarší. Proto je to výraz, který dokonale ukazuje český humor i mentalituněmecký humoranglický humorfrancouzský humor.